刚看《黄真伊》,就已感觉到韩国人的掩饰,或叫掩盖。
真伊本就是妓女,至多算高级妓女。韩国人偏称其为艺妓(也可能是中国人自作主张翻译所致)。而就算不是普通妓女,只为官员和有钱人服务,也没必要遮遮掩掩。
所以,《黄真伊》结局如何,我也就不关心了。
过往惊艳之谈,青春陨落之地
刚看《黄真伊》,就已感觉到韩国人的掩饰,或叫掩盖。
真伊本就是妓女,至多算高级妓女。韩国人偏称其为艺妓(也可能是中国人自作主张翻译所致)。而就算不是普通妓女,只为官员和有钱人服务,也没必要遮遮掩掩。
所以,《黄真伊》结局如何,我也就不关心了。